Agora pendurem suas armas lá na cerca... e podem pegá-las ao sair.
Objesite revolvere na ogradu i pokupite ih na odlasku.
Ao sair do tribunal esta tarde como homem livre... ele provocou grande revolta no público.
Док се појављивао испред градског суда, већина људи су ганули у маси вршећи демонстрације.
Ainda me lembro quando torceu ele ao sair da banheira!
Išèašio si ga nakon izlaska iz kade.
Por favor, feche a porta ao sair, Agente Scully.
Molim vas zatvorite vrata kada budete izlazili, agente Skali.
Ao sair da sinagoga, um bando de skinheads te atacou no estacionamento.
Da su te posle sinagoge na parkingu prebili skinheadsi.
Sirva-se de uma carne decente ao sair.
Uzmi neko dobro meso kad budeš odlazio.
No que estava pensando ao sair como uma pessoa daquela?
Шта ти би да изађеш с таквим?
alguém pode ter deixado a porta aberta ao sair para fumar.
Deo bolnièara ostavlja otkljuèana vrata kako bi mogli da puše.
Minha esposa limpou minha carteira ao sair para o trabalho hoje.
A tek je ponedjeljak. Žena mi je ispraznila novèanik, jutro prije posla.
Tenha certeza de apagar as velas ao sair
Pobrini se da se sveæe ne ugase.
Conseguiu o trabalho ao sair da Universidade de Massachussets.
Umiješan u krivotvorenje kopija na Sveuèilištu.
Retire-se e feche a porta ao sair.
Izaði van i zatvori vrata iza sebe.
a governanta viu o dispositivo ao sair da casa, ai ela sumiu lá dentro por 15 segundos.
Služavka je videla ureðaj kada je napuštala kuæu. Onda je nestala nazad na 15 sekundi.
Ao sair do exército, Horn lutou no Afeganistão por alguns anos.
Nakon što je napustio vojsku, Horn se bori u Avganistanu nekoliko godina.
O que ele usa ao sair da estação da Rua 57... e troca para a linha F, vai direto para o Queens.
Onu koju koristi Q. Kad izaðu iz 57. ulice, mogu se prebaciti na liniju F. Ravno do Queensa.
Ao sair do bar vire à direita e depois a segunda à esquerda.
Иди десно од бара, па друга лево.
Cuidado ao sair daqui, há rochas que podem danificar o motor!
Pažljivo, kamenje se može zaglaviti u motoru.
Oito anos lá, volto, e me assaltam ao sair do supermercado.
Neverovatno! Osam godina tamo, vratim se i opljaèkaju me pred radnjom!
Ao sair, venha me ver com uma lista de materiais que você precisará para o trabalho.
Po završetku doðite kod mene sa spiskom materijala za rad.
Se lembra... abriu minha mãe ao sair dela e ela sangrou até a morte?
Seæaš li se? Onda kada si rasporio moju majku na putu iz nje i ona je iskrvarila na smrt?
Elias foi baleado essa tarde ao sair do seu posto.
Upucan je kad se vraæao s trga.
Tive sorte ao sair de lá vivo, eu certamente seria o próximo jantar."
Imao sam sreæe da pobegnem živ, jer bi sigurno bio njegov sledeæi obrok."
Você também possue uma das pontuações mais baixas ao sair da Escola de Formação de Oficiais.
Takoðer ste imali jedan od najnižih rezultata ikada na akademiji.
No 3° ano, ao sair das Caimãs, soube que trapaceava, mas já estava envolvida demais.
Tek kad smo napustili Kajmane znala sam da krade. Do tada sam veæ bila do grla u tome.
Infelizmente para nós, o criminoso levou ao sair.
Жалост за нас, ПЕРП га узео на његовом изласку.
Certeza que estava com ela ao sair da casa?
Сигурно си прстен имала и у кући?
Wheeler foi executado ao sair de seu jogo semanal de golfe.
U Vilera je pucano iz neposredne blizine dok je odlazio s golf terena.
Se algo me acontecer ao sair, essa merda vai para a internet, para os noticiários.
Ако ми се нешто догоди, све ће изаћи на видело. Преко медија.
Visite a Sra. Hudson ao sair, ela gosta de se sentir envolvida.
Посетите гђу Хадсон када кренете, воли да се осећа укључено.
Por favor, feche a porta ao sair.
Uèini mi uslugu i zatvori vrata kad izaðeš.
Menino prodígio do exército, alistou-se ao sair da escola, enviava o que ganhava para casa para ajudar a mãe.
Uzoran vojnik, u službi nakon srednje škole, slao je novac majci za raèune. -Sigurno je to isti èovek?
Eu estava prestes a começar uma corriqueira operação mas ao sair do elevador e ficar sob as brilhantes e ofuscantes luzes da sala de operações Eu percebi que meu campo visual esquerdo estava rapidamente escurecendo.
Trebalo je da počnem robotizovanu operaciju, ali kada sam izašla iz lifta u operacionu salu koja je bila svetla i blistava shvatila sam da se moje levo polje vida veoma brzo gubi u potpunoj tami.
Atravessei o departamento de emergência ao sair.
Prošao sam kroz urgentni centar na svom putu ka kući.
A primeira coisa que fiz ao sair da prisão, depois, claro, de tomar um banho, eu entrei na Internet, abri meu Twitter e meu Facebook, e eu sempre fui muito respeitosa com as pessoas que me dizem sua opinião.
Прва ствар коју сам урадила кад сам изашла из затвора, наравно после туширања, је да сам се повезала на интернет, и отворила свој Твитер и Фејсбук налог, ја сам увек поштовала оне који су имали мишљења о мени.
se ao sair daqui hoje for atropelado e quebrar meu quadril, serei levado ao hospital e receberei grandes doses de diamorfina.
Kad bih izašao sa TED-a danas i udari me auto i polomim kuk, odveli bi me u bolnicu i dali bi mi velike količine diamorfina.
Terminando a travessia, indo para o parque aquático e, ao sair da água, metade das crianças já tinham chegado e estavam torcendo por mim, todos muito animados.
Dok završavam sa plivanjem, stižem u vodeni park, izlazim iz vode i, naravno, polovina dece je već završila, tako da me bodre i skroz su uzbuđeni.
ao sair fugida da Noruega: a mesma confusão, a mesma tristeza, o mesmo sentimento de ser traída, sem pertencer a nenhum grupo.
Istu zbunjenost, istu tugu, isti osećaj izdaje i nepripadanja bilo kome.
Aos 14 anos, arrombei um fliperama num boliche e, ao sair do prédio, um segurança agarrou meu braço, e eu corri.
Bilo mi je 14 godina, unutar kuglane pljačkao sam aparat s arkadnim igrama i dok sam izlazio iz zgrade čuvar me je zgrabio za ruku, te sam pobegao.
Ao sair de Auschwitz, ela fez uma promessa.
Kad je izašla iz Aušvica, zavetovala se.
Eu me lembro ao sair do cinema e de repente estar ciente desse fato, enquanto andávamos de mãos dadas, e refletindo sobre essas mesmíssimas questões.
Sećam se da sam, dok smo izlazili iz bioskopa, iznenada postajao svestan te činjenice, dok smo se držali za ruke i razmišljali o tim istim pitanjima.
E, ao sair do avião, já tinha decidido que queria fazer algo a respeito.
Do izlaska iz aviona, poželeo sam da da uradim nešto u vezi sa tim.
Bem, houve campanhas de informação do governo ao longo dos anos quando pediam que você apagasse as luzes ao sair de casa.
Imamo, tokom godina, vladine informativne kampanje koje vam govore da isključite svetla kada napuštate kuću.
1.1684730052948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Objesite revolvere na ogradu i pokupite ih na odlasku. 